Associate dean, student killed in plane crash